-
1 sommo pontefice
сущ.общ. верховный жрец, папа -
2 il sommo pontefice
-
3 il Sommo Pontefice
-
4 il sommo pontefice
сущ.общ. римский папа -
5 sommo
sómmo 1. agg 1) высший, высочайший 2) fig верховный, высший, величайший, важнейший il sommo bene -- высшее благо sommo pontefice -- верховный жрец; папа somma importanza -- первостепенное значение in sommo grado -- в высшей степени per sommi capi -- по основным пунктам 2. m lett вершина, верх, высшая степень al sommo della felicità -- на верху блаженства da sommo ad imo lett -- сверху вниз -
6 sommo
sómmo 1. agg 1) высший, высочайший 2) fig верховный, высший, величайший, важнейший il sommo bene — высшее благо sommo pontefice — верховный жрец; папа somma importanza — первостепенное значение in sommo grado — в высшей степени per sommi capi — по основным пунктам 2. m lett вершина, верх, высшая степень al sommo della felicità — на верху блаженства da sommo ad imo lett — сверху вниз -
7 sommo
-
8 sommo
1. adj supreme2. m summitfig height* * *sommo agg. highest; (fig.) supreme, superlative; ( grande) great: le somme cime delle Alpi, the highest peaks of the Alps; il sommo bene, male, the supreme good, evil; somma bontà, supreme (o superlative) goodness; somma felicità, gloria, supreme happiness, glory; somma pazienza, intelligenza, great patience, intelligence; un sommo poeta, artista, a great poet, artist; è di una bellezza somma, it is supremely (o extremely) beautiful; tenere qlcu. in sommo disprezzo, to hold s.o. in the utmost contempt // il Sommo Pontefice, the Supreme Pontiff // in sommo grado, in the highest degree // per sommi capi, briefly (o summarily)◆ s.m. summit, top, peak (anche fig.): il sommo del monte, the top of the mountain; al sommo della scala, at the top of the stairs // al sommo del successo, at the peak of his success // al sommo, ( sommamente) extremely (o superlatively).* * *['sommo] sommo (-a)1. aggper sommi capi — in short, in brief
2. smfig peak, height* * *['sommo] 1.1) (altissimo) [ vette] highest2) (massimo) [felicità, importanza] supreme, utmost, greatest3) (eccelso)2.sostantivo maschile1) (cima) summit, top, peak2) fig. (apice) height, apex*, peak••per -i capi — summarily, briefly
* * *sommo/'sommo/1 (altissimo) [ vette] highest2 (massimo) [felicità, importanza] supreme, utmost, greatest; con sommo piacere with the greatest pleasure; sommo sacerdote high priest; il Sommo Pontefice the Supreme Pontiff3 (eccelso) un sommo pittore a painter of excellence1 (cima) summit, top, peakper -i capi summarily, briefly. -
9 pontefice
m pontiff* * *pontefice s.m.2 (st. romana) pontifex*: pontefice massimo, Pontifex Maximus.* * *[pon'tefitʃe]sostantivo maschile relig. pontiff* * *pontefice/pon'tefit∫e/sostantivo m.relig. pontiff; il sommo pontefice the Supreme Pontiff. -
10 sommo
-
11 sommo
-
12 sòmmo
agg върховен, висш, най-важен: il sòmmo bene върховното благо; in sòmmo grado във висша степен; Ќ il sòmmo pontefice папата. -
13 pontefice
-
14 papa
I mSyn:Ant:••vivere come un papa; stare da papa / papi — иметь всё, что душе угодно, жить припеваючи, как сыр в масле кататьсяtornare di papa vescovo prov — из попов да в дьяконыII f
См. также в других словарях:
sommo — sóm·mo agg., s.m. CO 1. agg., che si estende moltissimo in altezza, altissimo; che è più alto di ogni altro: le somme vette 2. agg., che corrisponde al grado più alto di una gerarchia: giungere ai sommi gradi della carriera Sinonimi: supremo. 3.… … Dizionario italiano
sommo — {{hw}}{{sommo}}{{/hw}}A agg. 1 Che è il più alto di tutti: somma vetta. 2 (fig.) Che è superiore a ogni altro, spec. in una gerarchia, una valutazione e sim.: il sommo Sacerdote | Il sommo Pontefice, il Papa | Massimo: ho per lui sommo rispetto | … Enciclopedia di italiano
sommo — A agg. 1. (di vetta, di monte, ecc.) altissimo CONTR. bassissimo 2. (fig.) superiore, supremo, massimo, grandissimo, estremo, primo, eccellente, eccelso, insigne, sublime, sovrumano, divino, sovrano, superlativo, ultimo, non plus ultra (lat.)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pontefice — pon·té·fi·ce s.m. 1a. AU il vescovo di Roma in quanto capo della Chiesa cattolica Sinonimi: sommo pontefice. 1b. OB TS eccl. vescovo 2. BU estens., esponente di maggior rilievo, maestro, ideologo di una scuola filosofica, artistica o letteraria | … Dizionario italiano
sommo — / som:o/ [lat. summus, agg. der. con valore superlativo da sub, nel sign. di sopra ; trattato anche in ital. come superl. di alto ]. ■ agg. 1. [altissimo, il più alto: salire, volare sulle s. vette dei monti ] ▶◀ (lett.) supremo. ◀▶ (lett.) imo,… … Enciclopedia Italiana
pontefice — {{hw}}{{pontefice}}{{/hw}}s. m. 1 Nell ordinamento religioso degli antichi Romani, sacerdote di uno dei collegi che presiedevano al culto | Pontefice massimo, capo del collegio dei pontefici. 2 Nel cattolicesimo, il Papa: Sommo –p. ETIMOLOGIA:… … Enciclopedia di italiano
pontificato — 1pon·ti·fi·cà·to s.m. 1. CO nella Chiesa cattolica, carica di sommo pontefice, papato: assumere il pontificato | estens., tempo o periodo storico durante il quale il papa esercita la sua suprema autorità: il breve pontificato di Giovanni Paolo I … Dizionario italiano
pontificato — s.m. [dal lat. pontificatus us, der. di pontĭfex fĭcis pontefice ]. 1. (eccles.) [dignità di sommo pontefice e, anche, il tempo in cui un pontefice è in carica] ▶◀ papato. 2. (estens., non com.) [dignità di vescovo] ▶◀ episcopato, ordinariato,… … Enciclopedia Italiana
pontificale — agg. [dal lat. pontificalis, der. di pontĭfex fĭcis pontefice ]. 1. (eccles.) a. [che riguarda i pontefici, cioè i vescovi: insegne p. ] ▶◀ episcopale, vescovile. b. [che riguarda il sommo pontefice, cioè il papa: cattedra, dignità p. ]… … Enciclopedia Italiana
pontificio — /ponti fitʃo/ agg. [dal lat. pontificius del pontefice (nel sign. classico della parola)] (pl. f. cie ). (eccles.) [del papa, sommo pontefice] ▶◀ apostolico, papale, (non com.) papesco, pontificale, [spec. di governo, esercito, ecc.] (pop.)… … Enciclopedia Italiana
Gioacchino Rossini — Rossini photographié par Nadar Naissance 29 février … Wikipédia en Français